.من تا الان ازت محافظت میکردم
...هروقت دلم میخواست میتونستم تو رو ببینم، ولی
از این به بعد من هم به محافظت .از تو ادامه میدم
.نباید عشق رو زمزمه کنی
.بخاطر اینکه ما دوستت داریم
."این ما بودیم..."انجمن محافظت از چی چان
☆YOU’RE MY SPECIAL☆
Sekai de hitotsu dake no taisetsu na egao
Kimi wo dare ni mo watashitakunai
BELOVEDXSURVIVAL
Hohoemi wa sanraizu
Kokoro terasu
Kimi to iu sapuraisu ga
Itsumo soba ni iru kiseki
Kodou takanaru
(Koi no shigunaru)
Eburibadi faito
(Rabu konfurikuto)
Unmei sae ubaitai
Hajimete atta toki yori mo
Kimi ni muchuu dakara
Chikaku ni iru no ni ai dake ga toosugiru
Kimi wo meguri meguru minna ga
Tegowai raibaru (Makenai)
Sekai de hitori dake no tokubetsu na hito sa
Zutto sono te wo hanashitakunai
BELOVEDXSURVIVAL
Aishiteru
FOR YOU! FOR LOVE!
YOU ARE THE ONLY ONE!
دخترخوانده؟
پدر: هیناتا رینتارو رابطه: دخترخوانده
...امکان نداره
نبرد نهم
خیالات
...من و بابا واقعاً پدر و فرزند نیستیم
...بابا
نمیشه حداقل جواب بدی؟
ناتسومه سان؟ چی شده؟
.هوی، اینو من باید بپرسم
،باهام تماس گرفتن و گفتن که هنوز برنگشتی .برای همین هم اومدم دنبالت بگردم
چرا؟
منظورت چیه " چرا"؟
.به کسی مثل من نیازی نیست
آهای... اتفاقی افتاده؟
.به هر حال، من زنگ میزنم کیو نی
!لطفاً نزن
.نمیخوام... برگردم
هی... جدی چیزی شده؟
به هیچ وجه نمیخوای برگردی؟
پس خونه ی من خوبه؟
،اگه از این فکر بدت نمیاد . پس باهام بیا
.بهتر از اینجا موندنه
.بیا تو
!هوی سوباکی، برو کنار
!آزوسا بازیگوشی نکن
سوباکی و آزوسا؟
داستانش خیلی طولانی میشه اگر بخوام برات .بگم چرا اسم اون دوتا رو، روی اینا گذاشتم
.فعلاً بیا داخل
.ببخشید مزاحم شدم
گرسنه ای؟
.آه، نه
نوشیدنی میل داری؟
.نه خوبم
.پس حداقل یه دوش بگیر
.شاید یکم حال و هوات رو عوض کنه
.ببخشید اینجوری مزاحمت شدم
نه، اشکالی نداره. خب بگو، چه اتفاقی افتاده؟
.مجبور نیستی درموردش حرف بزنی
.ولی اگه بخوای، من میتونم کمکت کنم
.ناتسومه سان، ممکنه من ناخواسته باشم
.چند دقیقه پیش هم همین رو گفتی چرا اینجوری فکر میکنی؟
بخاطر اینکه من اینجام، همه دارن با هم .دیگه میجنگن
.چیزای دیگه هم هست
.اگر درمورد برادرامونه، تقصیر تو نیست
...ولی، اگر من وارد خانواده آساهینا نمیشدم
از اون بابت متاسفم. از طرف کل .برادرامون ازت معذرت میخوام
.فکر نمیکردم که اینقدر اذیتت کنه
ولی اینکه بخوای بگی فقط به این دلیل ...یه شخص ناخواسته هستی
...ناتسومه سان
.این برگه ی آمار رسمی خانوادگی منه
دخترخوانده؟
،درسته. کسی که فکر میکردم بابامه .بابای واقعیم نیست
یعنی برای پدر و مادر واقعیم یه بچه ی ناخواسته بودم؟
...نه، اون
چرا بابام در این مورد باهام صحبت نکرده؟
بعدشم، بعد از عروسی بابا با میوا سان، اون حتی .یه بار هم به دیدن من نیومده
بابا هم بهم به چشم یه بچه ی ناخواسته نگاه میکنه؟
.ببخشید. فکر میکنم بهتر باشه برم خونه
.نمیخوام بیشتر از این برای دیگران دردسر ساز باشم
!صبر کن
.تو یه شخص ناخواسته نیستی
.نمیذارم جایی بری
.امشب رو اینجا بمون
.من روی زمین میخوابم
گوش کن، تو یه بخش خیلی مهم و ضروری . خانواده ی آساهینا هستی
همه ی ما با هم دیگه در حال رقابت هستیم .بخاطر اینکه تو برای ما خیلی مهمی
.ولی ما احمق نیستیم
.بخاطر این دفعه، درباره ی همه چی دوباره فکر میکنیم
.و ما درکت میکنیم
.به برادرات اعتماد کن
عصبانی هستی؟
اِه؟
.بخاطر اینکه بوسیدمت
.نه
.این رو بهت میگم
.تو رو به خاطر دو دل بودنم نبوسیدم
،حتی اگر این رو بهت بهت بگم .فقط تو رو اذیت میکنه
با وجود اینکه میدونم اینطوری میشه .میخوام احساساتم رو بهت بگم
مثل بقیه ی برادرام این یه حقیقته .که من ازت خیلی خوشم میاد
...نمیتونم
.نمیتونم توی همچین شرایط بدی که داری تو رو ببوسم
.بیا یکم استرحت کنیم
داری چیکار میکنی؟
!-صبح بخیـ
...آه
.بخاطر اون ببخشید
هنوز بیدار نشده بودی، برای همین رفتم که .یکم بدوم و بعدش هم یه دوش گرفتم
همیشه میدوی؟
خب، بیشتر اوقات. در ضمن ...اونجا مسیر سوبارو هم هست
سوبارو سان؟
.نه، هیچی
پس صبحانه درست کردی؟
آره. من فقط از موادی که داشتی استفاده کردم، اشکالی که نداره؟
.البته که نداره
پس کدوم رو ترجیح میدی، املت یا تخم مرغ هم زده؟
.املت
!باشه چشم
.اون پسرا هر روز میتونن همچین چیزی بخورن
.بهشون حسودیم شد
.غذای خاصی درست نکردم
اینطور نیست، همین که تو اینا رو درست کردی .این غذا رو بیشتر از هرچیز دیگه ای خوشمزه تر میکنه
الان حالت بهتره؟
.بله. به اندازه ی دیروز گیج نیستم
.واقعاً به خاطر دردسری که درست کردم معذرت میخوام
نیازی نیست غذر خواهی کنی، اگر اتفاقی افتاد، میتونی .با من مشورت کنی. من همیشه کمکت میکنم
.خیلی ممنونم
!آخ! هی! سوباکی! آزوسا
...ای خدا. این دوتا
.بالاخره خندیدی
.چی چان
لویی؟
اشکالی نداره اگه بذارم بیان تو؟
راستش، دیشب که داشتی دوش میگرفتی .باهاشون تماس گرفتم
اگر بهشون نمیگفتم که خونه ی من میمونی . بعضیاشون ممکن بود که به پلیس زنگ بزنن
.اونا خیلی نگران من شدن
.چی چان
.ببخشید نگرانتون کردم
.آره، ما خیلی نگران بودیم. خیلی زیاد
.ولی چیزی نیست که بخوای بخاطرش معذرت خواهی کنی
.تا زمانی که سالم باشی اشکالی نداره
...لویی سان
.جولی، ببخشید
.تقصیر چی نیست
!ولی تو! چه طور جرات کردی اونجوری سربه سر چی بذاری؟
!جولی
.جولی سان، نکن
!-ولی اون
این چه مرگشه؟
ناتسومه نی سان به چی کمک کرده. درسته؟
آره! جولی، ناتسومه سان !خیلی بهم کمک کرد
چی، تو ساکت باش! من خودم درمورد !این حیوون قضاوت میکنم
.خیلی خوشمزه بود
.غذای خوشمزه ای بود، چی چان
.آه، نه
چرا تو بهش میگی چی؟
...خب
.یه جورایی لقبمه
آه، آره! چی چان، اگر دوست داشته باشی !لطفاً اینو بپوش
اِه؟
.میخوام موهات هم آرایش کنم
ولی نباید عجله کنین و برگردین خونه؟
.ولی... اون یه دختره
که اینطور. پس من برمیگردم خونه و قضیه رو .برای همه توضیح میدم
.بذار لویی حسابی خوشکلت کنه
.بخاطراین چیزا ببخشید. لویی سان خیلی ممنونم
.بسپارش به من
.ایول، خیلی خوشکل شدی چی
.آره، واقعاً بهت میاد
.خیلی ممنونم. حس خیلی خوبی دارم
کاری که میتونم بکنم فقط همین قدره. ولی من .هر چقدر که چی چان نیاز داشته باشه کمکش میکنم
...لویی سان
.هر چی نباشه لویی و من جز: "انجمن محافظت از چی" هستیم
پس بهشون بگو. دیروز واقعاً چه اتفاقی افتاد؟
جولی تو هم شوکه شدی نه؟
.باورم نمیشه من و بابا رابطه ی خونی باهم نداریم
...نه، من
چی چان، چه طوره باهم بریم پارک؟
اِه؟
.بیا بریم قایق سواری
...آم
.ببخشید، دلم میخواست یه بار هم که شده سوار بشم
.درمورد قضیه ی تو، میخواستم بگم من احساست رو درک میکنم
من هم با هیچکسی توی خانواده .رابطه ی خونی ندارم
اِه؟
.درست مثل تو چی چان
.من هم پسر خواندم
.من توی یتیم خونه بودم
وقتی دو سالم بود، مادر . میوا سان من رو برد
وقتی وارد خانواده ی آساهینا شدم .با ناتسومه نی سان 7 تا بچه دیگه هم اونجا بود
.سوبارو و 5 تای بعدی هنوز به دنیا نیومده بودن
.برای همین اون 5 تا نمیدونن
.وقتی کوچیک بودم اغلب به خاطرش اذیت میشدم
،دور و ورم پر از برادر بود .نمیدونستم باید چیکار کنم
.مامان همیشه با من مثل بقیه رفتار میکرد
ولی به همین خاطر بود که با اینکه میدونستم .فرزندخونده هستم بزرگ شدم
.وقتی فهمیدم که اونجوری بودم، متوجه خیلی چیزا شدم
چیزایی مثل عادت ها و سرگرمی های .مشترک بین برادرا عادیه
.ولی فقط من نداشتم. چون رابطه ی خونی با هم نداشتیم
.به خاطر همین خیلی اذیت میشدم
،با خودم فکر میکردم "یعنی چون هم خون نیستیم، یه خانواده هم نیستیم؟"
.اعتماد به نفس نداشتم
برای همین نمیدونستم که درسته من هم بین .اونا باشم یا نه
اشتباه میکنم؟
...لویی سان
.میتونستم توی ذهنم درک کنم، ولی همه چی فرق میکرد
.ولی به مرور زمان، طرز فکرم عوض شد
مامان من میوا سانه و خانوادم .تمام اونایین که توی خانواده ی آساهینا هستن
.شروع کردم به اینجوری فکر کردن
.چی چان، چیزی که مهمه هم خون بودن نیست
.چیزی که باید با هم ارتباط برقرار کنه، قلبه
...قلب
.من هیچ خاطره ای از پدرو مادر واقعیم ندارم
.ولی در همون زمان خاطره ی زیادی از خانوادم دارم
زمان بچگیم و آدما و .خیلی چیزای دیگه ای که دیدم
.همه به یاد میارن
.چی چان هم جزیی از خانوادست
برای همین هم میخوام که چی چان به من هم .به عنوان خانوادش نگاه کنه
.بیا با هم دیگه بریم خونه
اون آپارتمان خونمونه چون .جاییه که خانوادمون اونجان
.باشه
.ممنونم که یکی از اعضای خانوادم شدی
انجمن محافظت از چی" هر وقت که" .چی نیاز داشته باشه بهش کمک میکنه
.ما از چی چان محافظت میکنیم
...لویی سان
...جولی
...چی
جولی؟
احتمالاً دیگه خالش راحته. به نظر میرسه دیشب .جولی سان از نگرانی نتونسته بخوابه
.که اینطور
...یه جورایی من هم همینطور
...ببخشید که نگرانتون کردم
چی؟
.منم جولی
اِه؟
.شاید باورت نشه، ولی این واقعاً منم
.آره، درسته، تو جولی هستی
.برای من هم خیلی عجیبه، ولی باور میکنم
برای یه بار هم که شده، میخواستم این رو .رو در رو به عنوان یه انسان بهت بگم
.اون رویا به واقعیت تبدیل شد
.من باید از چی معذرت بخوام
چرا؟
.من از بچگیت شاهد زندگیت بودم، چی
.همه چی رو میدونستم
پدرو مادر واقعی چی کمی بعد از .به دنیا اومدن تو توی تصادف مردن
کسی که چی رو قبول کرد و اون رو .مثل بچه ی خودش بزرگ کرد، رینتارو بود
.رینتارو تو رو با تمام وجودش دوست داشت و بزرگ کرد
.به تنهایی به عنوان دختر واقعیش
،ولی احتمالاً پیش خودش فکر کرده که ."من باید یه روزی حقیقت رو بهش بگم"
.ولی براش خیلی سخت بوده که بخواد باهات صحبت کنه
.پس به دوست داشتن چی اون هم با تمام وجودش ادامه داد
.برای همین واسه ی من هم سخت بود که بخوام بهت بگم
.ببخشید که ناراحتت کردم
.نه، ممنونم که باهام حرف زدی .جولی و بابا خانواده ی واقعی من هستن
آره، روزایی که تا حالا با تو گذروندم .بهترین خاطراتیه که دارم
.همینطور رو در رو شدن اینجوری با چی
!منم همین طور جولی !ممنونم که همیشه کنارم موندی
.صورت خندان چی بهترین چیزه
قصد نداشتم این رو بهت بگم، ولی چیزی هست .که باید بهت بگم، مهم نیست چه بشه
.دوستت دارم
-اون یه خواب بود؟ یا اینکه
.یه مسیج رسید
.درموردش شنیدم
.ببخشید که ناراحتت کردم
.میخوام باهات صحبت کنم
.به زودی برمیگردم ژاپن. از طرف بابا
.درست مثل خوابم
.ببخشید نگرانتون کردم
.منتظرت بودیم .خوش اومدی
به خونه خوش اومدی. من با همه اونایی که .اینجا نبودن تماس گرفتم و بهشون گفتم
.ببخشید
.به خونه خوش اومدی
.خو-خوش اومدی
!ما-ما خیلی نگرانت شدیم
!اونه چان
خودت رو برای تنبیه شدن اینکه .نگرانم کردی، آماده کن
اِه؟
.از طرف فوتو تانه
کردی خودت رو برای اینکه نگرانم
.آماده کن واسه ی تنبیه شدن
فوتو
.خب واتارو، فعلاً بیا اینا رو بذاریم برای بعد
خسته ای؟
.بله
چرا یکم استراحت نمیکنی؟ من کارای .آماده کردن شام رو انجام میدم
.آه، نه. من درستش میکنم .لطفاً اجازه بدین من درستش کنم
.هر جور که دوست داری
!ایول! من همبرگر میخوام! کاری هم میخوام بخورم
اوه! چه طوره همبرگر کاری بخوریم؟
چه طوره اونه چان؟
که این طور، پس همون همبرگر کاری درست میکنیم خوبه؟
!آره! من هم کمک میکنم
.چیزی که مهمه هم خون بودن نیست
.چیزی که باید با هم ارتباط برقرار کنه قلبه
.دقیقاً همون طوریه که لویی سان گفت
.من باید با همه روبه رو بشم
از این به بعد، به عنوان یه خانواده ی واقعی .با هم دیگه خاطرات خوب درست میکنیم
!یوش! من هم همه تلاشم رو میکنم
.صورت خندان چی، از هر چیزی بهتره
اِه؟
Dou sureba ii oshiete kure yo
Nakaseru tsumori nante nakattanda (Usotsuke!)
Marude sekai wo teki ni mawashita you
Boku wa kare hodo ijiwaru janai yo ne
Sasotteru no (Kawaii) kyohi shiteru no (Uso desho)
Amasugiru kyandi kamikudaita kanshoku
Aseru you na guruguru suru you na haato bureiku
Mechakucha ni aishiteru
Yasashii dake no kisu nara ii no kai
Gomen dakishimetai yo (Chikayoru na!)
Kanashimi sae setsunasa sae hikiukeru kara
Ima sugu ni subete wo azukete
.من باید تا زمانی که رینتارو اینجا نیست جایگزینش باشم
.ولی این یه جورایی سخته
چی شده فوتو؟
عینک آفتابی زدی و کلاه سرت کردی و ماسک زدی؟
.تغییر قیافه دادم تا کسی نشناستم
ولی خیلی وحشتناک شدی، بیشتر .شبیه یه منحرف شدی تا کسی که تغییر قیافه داده
!بهم نگو منحرف
!پس بهت میگم خواننده ی منحرف